Foire aux questions

Liste des questions les plus fréquemment posées :

La question que vous vous posez a peut-être déjà été traitée. Cliquez sur la question pour lire la réponse.

Adhésion à Ingénieurs Canada

1. Comment puis-je devenir membre d’Ingénieurs Canada?

Il n’est pas possible pour un particulier ou un autre organisme de devenir membre d’Ingénieurs Canada. Nos seuls membres sont nos ordres constituants, c’est‑à‑dire les organismes provinciaux et les organismes territoriaux qui réglementent la profession d’ingénieur au Canada et qui délivrent les permis d’exercice aux ingénieurs du pays.  

Les ingénieurs du Canada (c’est-à-dire les ingénieurs portant le titre ing., Eng. ou P.Eng.) sont membres de l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire dans laquelle ou lequel ils exercent. 

Pour plus d’information sur Ingénieurs Canada et l’adhésion des membres, veuillez consulter la page sur les ordres constituants.

Permis d’exercice

2. Quelle est la différence entre un ingénieur et un diplômé en génie?

Un ingénieur détient un permis d’exercice qui l’autorise légalement à exercer le génie et à assumer la responsabilité de son travail, ce que ne peut faire un diplômé en génie. L’ingénieur est un professionnel qui a acquis la formation, les compétences et l’expérience nécessaires pour obtenir un permis d’exercice du génie au Canada auprès de l’organisme de réglementation de la province ou du territoire où il travaille et utiliser le titre réservé autorisé par cet organisme. Voir la page À propos des ingénieurs pour plus d’information sur le travail des ingénieurs.

Le diplômé en génie, lui, a suivi une formation en génie, mais il ne peut assumer la responsabilité de son travail d’ingénierie.  C’est un ingénieur titulaire de permis qui doit le faire. Voir la page À propos des ingénieurs pour plus d’information sur les étapes que les diplômés en génie doivent suivre pour obtenir un permis d’exercice.

3. Une personne qui détient un diplôme en génie peut-elle se déclarer ingénieur au Canada?

Non, un diplômé en génie qui n’est pas titulaire d’un permis d’exercice ne peut se déclarer ingénieur.

4. Un diplômé en génie peut-il exercer le génie au Canada?

Oui. Cependant, le diplômé en génie ne peut exercer le génie que si un ingénieur titulaire de permis assume la responsabilité de son travail.

5. Un permis d’exercice m’autorise-t-il à exercer partout au Canada?

Non. Les permis d’exercice ne sont valides que dans la province ou le territoire où ils sont délivrés.

6. Les organismes de réglementation du génie délivrent-ils différents types de permis?

Oui. Le tableau suivant présente tous les permis délivrés par les organismes de réglementation du génie, avec les titres et abréviations connexes :

7. Puis-je utiliser le titre d’ingénieur si je suis diplômé d’un programme agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie?

Non. Pour devenir ingénieur au Canada, vous devez obtenir un permis d’exercice dans la province ou le territoire où vous êtes employé. L’obtention d’un diplôme d’un programme de génie agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie n’est qu’une étape du processus d’obtention du permis d’exercice.  

Un diplômé en génie doit posséder de trois à quatre années d’expérience pratique en génie (selon l’organisme de réglementation provincial ou territorial), sous la supervision d’un ingénieur, et réussir un examen sur la déontologie pour obtenir le titre ing., Eng. ou P.Eng. La meilleure façon de vous assurer d’exécuter toutes les étapes requises le plus rapidement et le plus facilement possible consiste à vous inscrire en tant qu’ingénieur stagiaire ou junior auprès de l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous travaillez.

8. Que dois-je faire pour obtenir un permis d’exercice du génie au Canada?

L’attribution du titre professionnel (ing., Eng. ou P.Eng.) relève des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires. Vous devez contacter l’ordre de la province ou du territoire où vous comptez travailler pour connaître leurs exigences.

En général, pour obtenir le permis d’exercice du génie délivré par un organisme de réglementation provincial ou territorial, vous devez :

  • Détenir un diplôme de premier cycle en génie d’un programme agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie d’Ingénieurs Canada; ou
  • détenir un diplôme de premier cycle en génie d’un programme agréé par un organisme d’ingénieurs qui a conclu une entente de reconnaissance mutuelle avec Ingénieurs Canada; ou
  • détenir un diplôme de premier cycle en génie d’un établissement d’enseignement répertorié dans la Base de données sur les établissements et les diplômes étrangers;
    • démontrer les connaissances en génie requises en réussissant les examens du Programme d’examens d’Ingénieurs Canada. 
  • Acquérir trois ou quatre années d’expérience de travail en génie, selon l’organisme de réglementation, sous la supervision d’un ingénieur. L’expérience acquise hors du Canada peut être acceptée si vous fournissez les documents justificatifs requis. Afin de vous familiariser avec les normes et les codes canadiens, vous devez effectuer au moins 12 mois de cette période d’apprentissage dans un environnement canadien. 
  • Réussir un examen sur l’exercice de la profession, la déontologie, ainsi que sur le droit et les obligations et responsabilités rattachées au génie.
  • Faire preuve d’intégrité et jouir d’une bonne réputation.
  • Maîtriser le français ou l’anglais (le français au Québec, le français ou l’anglais au Nouveau‑Brunswick, l’anglais partout ailleurs au Canada).

Remarque : Les personnes formées en génie à l’étranger peuvent maintenant utiliser un nouvel outil d’information en ligne pour comparer leur formation de premier cycle en génie aux programmes de génie offerts au Canada. Cet outil leur permet d’accéder à toute l’information pertinente sur la formation et ainsi de faire les bons choix quant à leur immigration éventuelle au Canada. Avec cet outil, elles ont également accès à de l’information complète sur la profession d’ingénieur au Canada et le processus d’obtention du permis d’exercice avant et après l’immigration.  

9. Dois-je avoir un permis pour exercer le génie au Canada?

En vertu de la loi, personne ne peut exercer le génie au Canada sans détenir un permis d’exercice. Sans permis, vous ne pouvez signer vos travaux.  

Pour plus d’information sur la façon d’obtenir un permis d’exercice, communiquez avec l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous résidez ou comptez travailler.

10. Puis-je travailler en génie au Canada avant d’être titulaire d’un permis d’exercice du génie?

Oui, mais seulement si un ingénieur assume la responsabilité de votre travail. 

11. Combien d’examens dois-je passer pour devenir ingénieur au Canada?

L’organisme de réglementation du génie de votre province ou territoire vous indiquera quels examens vous devez réussir pour devenir ingénieur. On vous fera ensuite subir des examens en fonction de votre formation universitaire et de votre expérience de travail. Les examens sont offerts en français au Québec, en français ou en anglais au Nouveau‑Brunswick et en anglais dans les autres provinces et territoires.

12. Quelles sont les exigences d’obtention du permis d’exercice aux États-Unis?

L’inscription relève de chaque État. Les exigences varient, et certains États ont leurs propres examens obligatoires. Pour plus d’information, veuillez consulter les sites Web suivants :

13. Si j’obtiens un permis d’exercice dans une province, puis-je travailler dans une autre province?

Oui, vous pouvez exercer le génie dans une autre province ou un autre territoire si l’organisme de réglementation de la province ou du territoire vous délivre un permis d’exercice. Il n’est pas obligatoire de vivre dans la province ou le territoire pour obtenir ce second permis. Le processus d’obtention de ce permis est facilité par l’Accord sur le commerce intérieur.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’organisme de réglementation de votre province ou territoire.

14. Comment un ingénieur titulaire d’un permis d’un pays étranger peut-il obtenir un permis d’exercice au Canada?

Au Canada, l’attribution du titre d’ingénieur (ing., Eng. ou P.Eng.) relève des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires. Il s’agit d’une obligation juridique.

Pour connaître les exigences en matière d’attribution du permis, veuillez communiquer avec l’organisme de réglementation de génie de la province ou du territoire où vous comptez travailler.

Pour plus d’information, veuillez consulter la page sur la mobilité internationale.

15. Un ingénieur titulaire d’un permis d’exercice dans un pays étranger peut-il obtenir un permis temporaire pour exercer au Canada?

Oui. Plusieurs des organismes de réglementation du génie des provinces et des territoires offrent des permis temporaires aux ingénieurs étrangers qui travaillent au Canada sur une base temporaire.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous ou votre entreprise comptez travailler.

16. Je viens d’arriver au Canada. Comment puis-je savoir si je détiens les titres de compétences nécessaires pour être ingénieur?

Vous devez communiquer avec l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous désirez obtenir un permis d’exercice.

Remarque : Les personnes formées en génie à l’étranger peuvent maintenant utiliser un nouvel outil d’information en ligne pour comparer leur formation de premier cycle en génie aux programmes de génie offerts au Canada. Cet outil leur permet d’accéder à toute l’information pertinente sur la formation et ainsi de faire les bons choix quant à leur immigration éventuelle au Canada. Avec cet outil, elles ont également accès à de l’information complète sur la profession d’ingénieur au Canada et le processus d’obtention du permis d’exercice avant et après l’immigration.

Pour plus d’information sur cet outil, veuillez consulter la page sur les personnes formées en génie à l’étranger.

17. Est-ce qu’un ingénieur titulaire d’un permis américain peut obtenir un permis d’exercice au Canada tout en continuant à travailler aux États-Unis?

Oui. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous comptez travailler. 

Mobilité internationale

18. Ingénieurs Canada a-t-il conclu des ententes internationales qui aident les ingénieurs canadiens à obtenir des permis d’exercice à l’étranger (y compris aux États-Unis)? Le cas échéant, ces ententes permettent-elles aux ingénieurs étrangers d’obtenir plus facilement leur permis d’exercice au Canada? 

Oui. Une grande partie des activités internationales d’Ingénieurs Canada comportent la négociation d’ententes de reconnaissance mutuelle avec d’autres organisations d’ingénieurs, ententes qui réduisent la nécessité d’examiner les titres de compétences des requérants qui souhaitent obtenir un permis d’exercice dans l’autre pays signataire. Ces ententes facilitent la mobilité internationale des ingénieurs canadiens et contribuent à assurer la sécurité du public en faisant en sorte que les ingénieurs étrangers qui tentent d’obtenir un permis d’exercice au Canada soient pleinement qualifiés.

Remarque : Les ententes internationales visent à simplifier l’évaluation des titres de compétences d’un candidat. Elles n’annulent pas le pouvoir des organismes de réglementation du génie provinciaux et territoriaux d’évaluer les candidats et de leur attribuer un permis au Canada, conformément à la loi qui les régit.

Pour plus d’information, veuillez consulter la page sur la mobilité internationale.

19. J’ai fait mes études dans un pays étranger qui n’est pas signataire de l’Accord de Washington. Par la suite, mes titres universitaires ont été acceptés par un pays signataire de l’Accord de Washington, pays où j’ai obtenu un permis d’exercice. Que dois-je faire pour obtenir un permis d’exercice au Canada? Puis-je demander une exemption d’examen?

Bien qu’un pays signataire de l’Accord de Washington ait accepté votre formation comme étant adéquate pour l’obtention d’un permis d’exercice, d’autres pays pourraient ne pas la reconnaître. L’Accord de Washington reconnaît l’équivalence des systèmes d’agrément des formations dispensées dans le cadre de programmes agréés seulement dans les pays signataires et à partir de la date à laquelle le pays a été reconnu par l’Accord.  

Pour plus d’information, veuillez contacter l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous voudriez travailler.

20. Je suis un ingénieur titulaire d’un permis dans un pays signataire de l’Accord de Washington et je possède de nombreuses années d’expérience. Dois-je recommencer de zéro, comme un jeune ingénieur, pour obtenir un permis d’exercice au Canada?

Non. Au Canada, l’attribution du permis d’exercice se fait au niveau provincial ou territorial et relève des organismes provinciaux et des organismes territoriaux de réglementation du génie d’Ingénieurs Canada.

Comme première étape, une formation agréée est acceptée par les organismes de réglementation du génie provinciaux et territoriaux en vertu de l’Accord de Washington. De nombreux organismes de réglementation du génie accepteront une preuve signée d’expérience de travail antérieure pertinente pour satisfaire aux exigences d’expérience pour l’inscription. Cependant, la plupart des organismes de réglementation du génie exigent une année d’expérience au Canada supervisée par un ingénieur canadien avant d’octroyer le permis d’exercice. Pendant cette année, les requérants sont des ingénieurs stagiaires ou ingénieurs juniors.

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous comptez vous inscrire.

21. Est-ce que certains demandeurs étrangers du permis d’exercice au Canada reçoivent un traitement préférentiel en raison d’ententes internationales?

Personne ne reçoit de traitement préférentiel. Tous les demandeurs de permis d’exercice du génie au Canada doivent satisfaire aux mêmes critères. Cela comprend les demandeurs nés et formés au Canada.

Les ententes internationales de reconnaissance mutuelle ratifiées par Ingénieurs Canada ont cependant permis de simplifier le processus d’admission pour les requérants provenant des pays signataires. La preuve d’un diplôme obtenu d’un programme de génie agréé dans n’importe lequel de ces pays satisfait aux exigences de formation pour l’obtention du permis au Canada.

Tous les requérants doivent toutefois également satisfaire aux autres exigences non reliées à la formation avant d’obtenir un permis d’exercice.

22. Est-ce que les entreprises d’ingénierie américaines doivent compter un ingénieur canadien au sein de leur personnel pour effectuer du travail au Canada, ou est-ce que la compagnie américaine peut être sous-traitante d’un ingénieur canadien? 

Pour réaliser des travaux au Canada, les entreprises d’ingénierie américaines doivent compter un ingénieur canadien (ing.,Eng. ou P. Eng.) parmi leur personnel, ou faire de la sous-traitance pour un ingénieur canadien.

23. Les ingénieurs canadiens peuvent-ils s’inscrire auprès de la FEANI (Fédération européenne d’associations nationales d’ingénieurs) et obtenir le titre d’ingénieur européen (Eur Ing)?

Non, pas du simple fait d’être un ingénieur canadien. La Fédération européenne d’associations nationales d’ingénieurs, la FEANI, est une organisation constituée d’organismes d’ingénieurs de 32 pays européens. En ce qui concerne l’obtention du titre « Eur Ing », les lignes directrices de la FEANI stipulent que « les particuliers ne peuvent s’inscrire que s’ils sont membres d’une association d’ingénieurs représentée par un membre national de la FEANI ». (The Eur Ing Designation, 1.2)

La FEANI est une observatrice du Engineers’ Mobility Forum. Établi par les signataires de l’Accord de Washington, ce forum se penche sur les questions liées à la mobilité internationale des ingénieurs au niveau professionnel. 

24. Comment puis-je m’inscrire aux répertoires d’ingénieurs de l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique et du Engineering Mobility Forum?

Les organismes de réglementation du génie du Canada accueillent les demandes d’inscription des membres aux répertoires d’ingénieurs de l’Organisation de coopération économique Asie-Pacifique et du Engineering Mobility Forum.

Vous êtes invité à faire une demande d’inscription si :

  • vous êtes inscrit à titre d’ingénieur titulaire d’un permis d’exercice du génie (ing., Eng. ou P.Eng.) au Canada;
  • vous êtes inscrit et exercez actuellement le génie chimique, civil, électrique, environnemental, industriel, mécanique ou des structures;
  • vous possédez au moins sept années d’expérience pratique depuis l’obtention du diplôme, dont au moins deux ans comme responsable chargé d’importants travaux d’ingénierie;
  • vous présentez un niveau satisfaisant de développement professionnel continu (DPC).

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec votre organisme de réglementation du génie provincial ou territorial.

25. Existe-t-il une sorte de « réciprocité » permettant à un ingénieur américain (PE) de travailler au Canada?

Non. Pour exercer le génie au Canada, vous devez obtenir un permis d’un organisme de réglementation canadien. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec l’organisme de réglementation du génie de la province ou du territoire où vous désirez travailler.

26. Comment puis-je savoir si mes diplômes seront reconnus au Canada ou si je devrai passer des examens d’équivalence?

 La Feuille de route pour l'ingénierie au Canada d’Ingénieurs Canada contient de l’information sur la façon d’obtenir un permis d’exercice du génie, ainsi que sur les modalités d’immigration et le travail d’ingénieur au Canada. Sur le même site, vous pouvez également consulter l’Outil d'information pour comparer votre formation en génie à la formation canadienne. Pour plus d’information, veuillez consulter la page sur les personnes formées en génie à l’étranger.

27. Comment puis-je savoir si mon programme d’études est agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie?

Le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie publie une liste annuelle de l’historique d’agrément de tous les programmes qui sont actuellement, ou ont déjà été, agréés.

Pour plus d’information, ou pour consulter la liste actuelle, veuillez consulter la page du Bureau canadien d’agrément des programmes de génie.

Recherche d’emploi

28. Pouvez-vous me fournir de l’information sur la façon de trouver un emploi au Canada, comme des listes d’employeurs, les perspectives d’emploi en génie dans différentes provinces et villes, et les salaires accordés? 

Ingénieurs Canada n’est pas une agence de placement et ne tient pas de liste d’entreprises.

Voici d’autres sources d’information gouvernementales qui pourront vous aider dans votre recherche d’emploi :

Vous pouvez également contacter les services locaux à l’intention des immigrants ou groupes représentant votre pays d’origine. Communiquez avec le gouvernement provincial ou territorial pour obtenir la liste des organismes d’aide à l’établissement des immigrants

Skills International (en anglais seulement) est un service en ligne gratuit. Inscrivez-vous auprès d’un organisme de préparation à l’emploi de votre localité qui est associé à Skills International pour faire paraître votre profil de compétences et d’expérience sur leur site Web.

Autres sujets

29. Qu’est-ce qu’un ing., un Eng. ou un P.Eng.?

ing.,  Eng. ou P.Eng. est le titre qui figure sur le permis d’exercer le génie au Canada. Une fois ce titre obtenu, vous êtes un ingénieur ou une ingénieure et vous pouvez assumer la responsabilité du travail d’ingénierie que vous effectuez.  

Pour plus d’information, veuillez consulter la page À propos des ingénieurs.

30. Que signifie « équivalence substantielle »?

Au Canada, les programmes de premier cycle en génie sont évalués sur une base continue par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie d’Ingénieurs Canada, qui s’assure que ces programmes offrent un niveau uniforme et pertinent de formation en génie.

De temps à autre, d’autres pays demandent au Bureau canadien d’agrément des programmes de génie d’évaluer certains de leurs programmes universitaires par rapport au modèle canadien. Lorsqu’un programme étranger de premier cycle en génie a été évalué favorablement par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie, satisfaisant ainsi aux mêmes normes qu’un programme canadien, ce programme étranger est considéré comme étant « substantiellement équivalent ».

Pour plus d’information sur les programmes substantiellement équivalents, veuillez consulter la page sur les programmes substantiellement équivalents.

31. Le titre ing., Eng. ou P.Eng. est-il reconnu au Royaume-Uni?

Non. Il n’existe pas d’entente de reconnaissance entre Ingénieurs Canada et le Engineering Council du Royaume-Uni. Toutefois, les deux organismes sont d’accord, en vertu de l’Accord de Washington, quant à l’équivalence substantielle des processus d’agrément. 

32. Quel nom officiel donne-t-on aux ingénieurs au Royaume-Uni, au Canada et aux États‑Unis?

Les titres utilisés au Canada et au Royaume-Uni ne sont pas les mêmes. La désignation des ingénieurs agréés diffère également entre le Canada et les États‑Unis :

Titres canadiens :

  • Ingénieur (ing. ou Eng.)/Professional Engineer (P.Eng.)
  • Technologue/Technologist
  • Technicien/Technician

Titres britanniques :

  • Chartered Engineer (C.Eng.)
  • Information Communications and Technology Technicians (ICTTech)
  • Incorporated Engineer
  • Engineering Technician

Titres américains :

  • Professional Engineer (PE)
  • Professional Surveyor (PS)
  • Technologist
  • Technician

33. Je connais une personne qui ajoute les lettres « CE » après son nom et dit que cela indique un diplôme en génie, c.-à-d. « Computer Engineer » (ou ingénieur en informatique). Est-ce une désignation légitime?

Non. La bonne désignation dans le cas d’un diplôme de premier cycle est soit B.A.Sc. pour Bachelor of Applied Science ou B.Sc.A. pour baccalauréat ès sciences appliquées dans une discipline précise, soit B.Eng. pour Bachelor of Engineering ou B.Ing. pour baccalauréat en ingénierie, par exemple en ingénierie ou génie informatique. Personne ne peut se déclarer ingénieur en informatique sans détenir le titre ing./Eng. au Québec ou P.Eng. dans les autres provinces ou territoires.  

34. Pour conserver le titre d’ingénieur, est-il nécessaire de se tenir à jour en suivant des cours, etc.? 

Oui. Les ingénieurs doivent se tenir à jour. Tel qu’indiqué dans le Code de déontologie : « L’ingénieur doit se tenir au courant des développements dans sa spécialité afin de demeurer compétent, s’efforcer d’accroître les connaissances dans son domaine d’exercice et donner à ses subalternes des possibilités de formation professionnelle. »

Pour plus d’information sur le développement professionnel, veuillez communiquer avec votre organisme de réglementation du génie provincial ou territorial.

35. Existe-t-il une université canadienne qui offre des cours par correspondance dans le cadre d’un programme de génie agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie? 

De nombreux programmes agréés par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie comprennent certains cours par correspondance, mais seulement deux ou trois dans un programme complet. Les cours par correspondance ne peuvent pas porter sur de la matière qui exige du travail en laboratoire, à moins que des dispositions soient prises pour permettre à l’étudiant de suivre cette partie du cours sur le campus. En outre, ces cours doivent adhérer aux normes du Bureau canadien d’agrément des programmes de génie, tout comme n’importe quel cours dispensé sur le campus. Actuellement, il n’existe aucun programme agréé par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie offert entièrement sous forme de cours par correspondance. 

Pour connaître la liste des programmes agréés par le Bureau canadien d’agrément des programmes de génie, veuillez cliquer ici

36. Si quelqu’un est reconnu coupable de méfait en vertu du Code criminel, mais satisfait à toutes les exigences d’obtention du permis, cette personne peut-elle obtenir un permis d’exercice du génie?

Il est nécessaire d’avoir une bonne réputation pour être admis à titre d’ingénieur au Canada. Les organismes de réglementation du génie provinciaux et territoriaux posent des questions comme : « Avez-vous déjà plaidé coupable à une accusation pour une infraction ou avez-vous déjà été reconnu coupable d’une infraction, que ce soit au Canada ou à l’étranger? » et « Faites-vous l’objet d’une inculpation, d’un acte d’accusation ou d’une procédure en cours relativement à une infraction? »

Si vous répondez « Oui », cela ne signifie pas nécessairement un refus immédiat du permis. Chaque demande est traitée au cas par cas. Si vous répondez « Oui » à des questions comme celles-là, vous devrez donner des explications. Les organismes de réglementation du génie examinent votre intégrité au moment de l’admission, et non les infractions passées. Veuillez cliquer sur le Guide sur l’intégrité d’Ingénieurs Canada pour plus d’information.

 

Pour plus d'information

Pour plus d’information, veuillez communiquer avec votre organisme de réglementation du génie provincial ou territorial.