180, rue Elgin, bureau 1100
  Ottawa (Ontario) K2P 2K3
  Plus d'informations




Liens rapides

Initiatives subventionnées













Liens d'intérêt


IMPRIMER | Taille du Texte:   

M'aviser des changements
apportés à cette page.

Immigrer au Canada

* Remarque * - Le Bureau d'orientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE), qui a été mis sur pied par le ministère canadien de la Citoyenneté et de l’Immigration, est conçu pour aider les personnes formées à l'étranger qui prévoient travailler au Canada à faire évaluer et reconnaître plus rapidement leurs titres de compétences. Les services offerts comprennent des services en personne, un service téléphonique spécial, un service en ligne amélioré, une sensibilisation accrue des employeurs, de même que des projets pilotes à l'étranger. Pour de plus amples informations sur le BORTCE, visitez le http://www.competences.gc.ca/


Ingénieurs Canada exploite le Programme d’évaluation des diplômes internationaux en génie (PÉDIG), programme qui a pour objet d’évaluer les diplômes des personnes formées en génie à l'extérieur du Canada, en comparant leur formation à la formation canadienne en génie. Le PÉDIG est le seul service d'évaluation des titres universitaires au Canada axé exclusivement sur l'évaluation des diplômes en génie. Il n’évalue pas l'expérience de travail.


L'évaluation est facile à comprendre et offre des renseignements utiles aux employeurs, aux universités et aux autres représentants officiels. Les demandeurs reçoivent aussi des renseignements pratiques sur le travail d'ingénieur au Canada. Pour obtenir plus de renseignements sur le PÉDIG, consultez la Foire aux questions ou communiquez avec Ingénieurs Canada à l'adresse evaluation@ingenieurscanada.ca


Lorsque vous arrivez au Canada, les étapes à suivre pour obtenir un permis d’exercice du génie sont les suivantes (ces renseignements sont offerts en format PDF en français (en Word aussi), en anglais (en Word aussi), en arabe, en chinois classique, en chinois simplifié, en farsi, en espagnol, en portugais, en russe et en ukrainien) :


ÉTAPE 1

Une fois que vous avez obtenu un visa de résident permanent, communiquez avec l'ordre d'ingénieurs de la province ou du territoire où vous comptez vous établir.

On vous demandera de présenter au moins les documents suivants :

Tout document rédigé dans une langue autre que l'anglais ou le français doit être accompagné d'une traduction certifiée conforme en anglais (en français au Québec, en français ou en anglais au Nouveau-Brunswick).


ÉTAPE 2

L'ordre étudie votre formation universitaire et pourrait vous prescrire un programme d'examens pour s'assurer que vous répondez aux exigences en matière de formation.

L’ordre évalue votre formation universitaire, principalement au niveau du baccalauréat ou du premier cycle. Des diplômes à un autre niveau que celui du baccalauréat peuvent être pris compte, mais pas de façon systématique.

Habituellement, l'ordre vous prescrira un programme d'examens si vous n’êtes pas titulaire d’un baccalauréat en génie d'une université canadienne reconnue. Les examens sont prescrits en fonction de votre spécialité ou du domaine dans lequel vous comptez exercer. Le nombre maximal d'examens est de 20. Vous serez aussi tenu de subir un examen portant sur des sujets non techniques (économie ou gestion de l’ingénierie).

Les séances d'examen ont lieu une ou deux fois par année, selon la province ou le territoire.

ÉTAPE 3

L'ordre évalue votre expérience en génie.

L'évaluation est fondée sur l'application des théories du génie, de l’expérience en gestion de projet et des habiletés en communication.

Trois ou quatre années d'expérience acceptable en génie sont exigées, selon l’ordre. L'expérience obtenue à l'extérieur du Canada pourrait être acceptable s’il y a suffisamment de documentation à l’appui. Également, un minimum de 12 mois d'expérience acceptable dans un milieu de travail canadien est exigé, et ce, afin que le candidat puisse se familiariser avec les normes et les codes en vigueur au Canada.

Si un programme d'examens vous est prescrit, vous devrez normalement subir tous les examens avant que l'ordre ne commence à créditer votre expérience en génie.

ÉTAPE 4

Subir avec succès l'examen sur l'exercice de la profession.

Vous devez réussir un examen professionnel portant sur l'exercice de la profession, la déontologie, ainsi que le droit et les obligations en matière de génie. Normalement, vous pouvez effectuer cet examen dès que vous avez terminé le programme d'examens qui vous a été prescrit.

Lorsque toutes les conditions pour l'obtention d'un permis sont satisfaites, l'ordre délivre un permis d'exercice de la profession d'ingénieur pour la province ou le territoire concerné. Veuillez noter que le processus d'obtention d'un permis d'exercice peut prendre plusieurs années.

Travailler au Canada avant d'obtenir un permis


Le demandeur peut travailler comme ingénieur au Canada uniquement si la responsabilité de son travail est assumée par un ingénieur titulaire de permis. Au Canada, la loi interdit à toute personne ne possédant pas de permis d'exercice d'approuver des dessins ou des rapports d'ingénierie, d'utiliser le titre « ingénieur », ou une variante de ce titre, ou d'offrir, d'une façon quelconque, des services d'ingénierie au public.

Pendant que son dossier est à l'étude, le demandeur peut s'inscrire à titre de membre stagiaire auprès de l'ordre de sa région afin de recevoir des conseils et des directives sur la nature de l'expérience en génie qui est exigée.

La plupart des autres travaux techniques (c'est-à-dire qui ne sont pas considérés comme de l'ingénierie) peuvent être accomplis sans aucune restriction par une personne ne détenant pas de permis d'ingénieur, bien que certaines autres lois, comme la loi sur les architectes ou la loi sur les arpenteurs-géomètres, puissent s'y opposer.