
Liens rapides
Initiatives subventionnées
Liens d'intérêt
Affichage optimal avec
Internet Explorer 7
à une résolution de
1280 x 960
Internet Explorer 7
à une résolution de
1280 x 960
Programmes d'ingénieur stagiaire au Canada
Cette FAQ permet de comparer les programmes d'ingénieur stagiaire offerts par les ordres d'ingénieurs du Canada.
- Sites.
- PEGNL:
Engineers Nova Scotia:
Engineers PEI:
Ing. et géo. NB:
OIQ:
PEO:
APEGM:
APEGS:
APEGGA:
APEGBC:
APEY:
NAPEG:
- Le programme d'ingénieur stagiaire/membre stagiaire est-il obligatoire?
- PEGNL:Non, mais on incite les demandeurs à s'y inscrire, car en tant qu'ingénieurs stagiaires, ils bénéficient de certains privilèges d'adhésion et peuvent avoir des entrevues d'évaluation de leur expérience de travail et participer au programme de mentorat.
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Non, un membre stagiaire peut faire évaluer son expérience de travail par notre Comité de stages à 6 mois, 2 ans et 3 ans. Si vous n'êtes pas membre stagiaire, aucune rétroaction n'est donnée tant que vous ne déposez pas une demande de permis d'exercice (ing./P.Eng.).
OIQ:Oui
PEO:Non, les demandeurs de permis qui ne sont pas inscrits au programme doivent néanmoins satisfaire aux exigences, mais sans aide.
APEGM:Oui
APEGS:Oui
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Non
- Pendant combien d'années peut-on être inscrit au programme?
- PEGNL:Selon les règlements, pendant un maximum de 4 ans, mais le conseil prolonge, à sa discrétion, ce maximum à 6 ans. Les nouveaux règlements, qui doivent normalement être adoptés à la fin d'octobre 2010, stipulent un maximum de 6 ans.
Engineers Nova Scotia:Minimum de 3 ans, maximum de 5 ans, à moins de circonstances particulières.
Engineers PEI:Aucun minimum ni maximum
Ing. et géo. NB:0 - 5 ans, sauf si une extension est approuvée par le conseil.
OIQ:Aucun minimum ou maximum indiqué dans les règlements.
PEO:Aucun minimum ou maximum
APEGM:Aucun minimum ou maximum
APEGS:Aucun minimum. Le maximum est de 7 ans, sauf extension accordée par le conseil en cas de circonstances exceptionnelles.
APEGGA:Les stagiaires peuvent être inscrits pendant 4 ans; ce délai peut être prolongé à 8 ans.
APEGBC:Aucun minimum. Le maximum est de 8 ans, mais une extension d'un an peut être demandée, à la condition qu'une demande de permis d'exercice soit déposée.
APEY:Aucun minimum, le maximum est de 8 ans.
NAPEG:Aucun minimum, le maximum est de 6 ans.
- Quel titre est utilisé par les personnes inscrites au programme d'ingénieur stagiaire/membre stagiaire?
- PEGNL:Engineer-in-Training (EIT).
Le stagiaire est aussi considéré comme un membre stagiaire de l'association.
Engineers Nova Scotia:Engineer-in-Training (EIT).
Il faut être inscrit au programme pour utiliser ce titre en Nouvelle-Écosse (l'on peut aussi être inscrit comme ingénieur stagiaire dans une autre province pour utiliser ce titre).
Engineers PEI:Ingénieur stagiaire
Ing. et géo. NB:Engineer-in-Training (EIT)/Ingénieur stagiaire. Il faut être inscrit au programme pour utiliser ce titre au Nouveau- Brunswick.
Le stagiaire est aussi considéré comme un membre stagiaire de l'association.
OIQ:Ingénieur junior (ing. jr) ou Junior Engineer (Jr. Eng.)
Le stagiaire doit être inscrit auprès de l'OIQ pour utiliser ce titre au Québec.
PEO:Nous suggérons EIT ou Engineering Intern.
APEGM:Engineer-in-Training (EIT). Il faut être inscrit au programme pour pouvoir utiliser ce titre au Manitoba. Le stagiaire est aussi considéré comme un membre stagiaire de l'association.
APEGS:Engineer-in-Training. Il faut être inscrit au programme pour pouvoir utiliser ce titre en Saskatchewan.
Le stagiaire est aussi considéré comme un membre stagiaire de l'association.
APEGGA:Engineer-in-Training (EIT).
Il faut être inscrit au programme pour pouvoir utiliser ce titre en Alberta.
Le stagiaire est aussi considéré comme un membre stagiaire de l'association.
APEGBC:Engineer-in-Training (EIT). Il faut être inscrit au programme pour pouvoir utiliser ce titre en Colombie- Britannique.
APEY:Engineer-in-Training (EIT). Il faut être inscrit au programme pour pouvoir utiliser ce titre au Yukon.
NAPEG:Member-in-Training (MIT) Engineer-in-Training est aussi acceptable.
- Quel est le délai minimum pour compléter le programme d'ingénieur stagiaire/membre stagiaire?
- PEGNL:36 mois après l'obtention du diplôme, si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme.
Engineers Nova Scotia:36 mois
Engineers PEI:36 mois après l'obtention du diplôme, si l'ingénieur stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention son diplôme.
Ing. et géo. NB:36 mois après l'obtention du diplôme, si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme.
OIQ:24 mois, si le stagiaire a acquis 4 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme (le maximum), et si le programme de parrainage a été suivi (qui compte pour 8 mois).
PEO:36 mois après l'obtention du diplôme (plus le délai nécessaire à l'évaluation finale), si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme.
APEGM:36 mois après l'obtention du diplôme (plus le délai nécessaire à l'évaluation finale), si le membre stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme.
APEGS:36 mois après l'obtention du diplôme, si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme.
APEGGA:36 mois après l'obtention du diplôme, si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience coop/de stage avant l'obtention de son diplôme. Sinon, le crédit maximum pour l'expérience préalable au diplôme est de 4 mois.
APEGBC:36 mois après l'obtention du diplôme, si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme.
APEY:36 mois après l'obtention du diplôme, si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience acceptable avant l'obtention de son diplôme.
NAPEG:36 mois après l'obtention du diplôme, si le stagiaire a acquis 12 mois d'expérience coop/de stage avant l'obtention de son diplôme. Sinon, le crédit maximum pour l'expérience préalable au diplôme est de 4 mois.
- Un programme de mentorat est-il offert aux stagiaires?
- PEGNL:Oui, mais le programme n'est pas obligatoire; s'applique généralement à un membre stagiaire qui n'est pas en mesure d'être supervisé par superviseur titulaire du permis d'exercice.
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Non. Nous avons un comité d'évaluation de l'expérience qui fournit des commentaires sur l'expérience de travail documentée de l'ingénieur stagiaire.
Ing. et géo. NB:Oui, mais le programme n'est pas obligatoire.
OIQ:Oui, le programme de parrainage (facultatif, il procure un crédit de 8 mois d'expérience de travail).
PEO:Les ingénieurs stagiaires peuvent participer à un programme s'il est offert par leur section régionale, mais ce n'est pas obligatoire.
APEGM:Non
APEGS:Non, mais nous pouvons jumeler un membre stagiaire avec un mentor inscrit à notre liste de bénévoles, qui pourra évaluer l'expérience de travail.
APEGGA:Oui, un programme de mentorat officiel mais non obligatoire est offert à tous les membres, y compris les stagiaires.
APEGBC:Oui, un programme de mentorat officiel mais non obligatoire est offert à tous les membres, y compris les stagiaires.
APEY:Non
NAPEG:Oui, un programme de mentorat officiel mais non obligatoire est offert.
- Quel est le rôle du mentor dans le programme?
- PEGNL:Le rôle du mentor est de fournir au stagiaire des conseils pertinents en l'absence d'un ingénieur superviseur dans l'environne ment de travail.
Engineers Nova Scotia:Le mentor assure la liaison entre le stagiaire et le Comité des examina teurs. Le mentor, qui relève du Comité des examina teurs, doit s'assurer que le travail effectué par le stagiaire comprend un contenu acceptable en génie.
Engineers PEI:Sans objet
Ing. et géo. NB:Le mentor a pour rôle de vérifier si le membre stagiaire reçoit la formation et l'expérience en génie nécessaires pour satisfaire aux exigences d'attribution du permis. Les mentors sont importants dans les cas où le superviseur immédiat n'est pas un ingénieur titulaire. Les mentors hors site peuvent attester de l'expérience de travail du membre stagiaire.
OIQ:Le mentor a pour rôle de fournir des conseils. Il ne peut pas assumer la responsabilité du travail effectué par le stagiaire.
PEO:À déterminer.
APEGM:Le mentor assume la responsabilité du travail effectué par le stagiaire.
APEGS:Le mentor examine la nature de l'expérience de travail pour vérifier si cette expérience est acceptable, dans les situations où le superviseur direct n'est pas un ingénieur titulaire du permis.
APEGGA:Le mentor a pour rôle de faciliter le transfert de compétences non techniques au membre le moins expérimenté (ou mentoré), d'après les objectifs précis de ce dernier en la matière.
APEGBC:Le mentor fournit des conseils. Le mentor ne peut pas se substituer au superviseur.
APEY:Sans objet
NAPEG:Le mentor ne devrait pas se substituer à l'employeur en ce qui concerne la formation ou la supervision de l'ingénieur stagiaire. En général, il joue un rôle complémentaire consistant à aider l'ingénieur stagiaire, à le conseiller, à l'inspirer et à lui servir de modèle.
- Le stagiaire doit-il trouver son propre mentor?
- PEGNL:Oui, mais l'association peut l'aider.
Engineers Nova Scotia:Oui, mais il peut aussi demander qu'un mentor lui soit assigné.
Engineers PEI:Sans objet
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui, mais l'OIQ peut l'aider.
PEO:Non, le programme de mentorat assure le jumelage entre les membres stagiaires et les mentors.
APEGM:Oui
APEGS:Oui, mais s'il n'y arrive pas, l'association peut l'aider.
APEGGA:Non, le coordonnateur du programme de mentorat assure le jumelage entre les membres stagiaires et les mentors.
APEGBC:Non, le programme officiel de mentorat assure le jumelage entre les membres stagiaires et les mentors.
APEY:Oui
NAPEG:L'Ordre assistera si nécessaire.
- Doit-on s'inscrire directement pour devenir ingénieur stagiaire/membre stagiaire?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui
PEO:Non, les candidats font une demande de permis, puis choisissent de s'inscrire au programme d'ingénieur stagiaire.
APEGM:Oui
APEGS:Oui
APEGGA:Oui
APEGBC:Oui
APEY:Oui
NAPEG:Oui
- Doit-on satisfaire aux exigences de formation avant de pouvoir devenir ingénieur stagiaire/membre stagiaire?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui
PEO:Habituelle ment. Cependant, si un candidat s'est vu prescrire un programme d'examens de contrôle, il peut s'inscrire condition nellement.
APEGM:Oui
APEGS:Oui
APEGGA:Oui, l'APEGGA exige des relevés de notes ou une confirmation de diplôme fournis directement par l'université.
APEGBC:Oui
APEY:Yes.
NAPEG:Oui
- À combien s'élèvent les frais de demande et la cotisation annuelle?
- PEGNL:Frais de demande : 248,60 $
Cotisation annuelle: 139,22 $
(les prix incluent la TVH de 13%)
Engineers Nova Scotia:Frais de demande : 122 $
Cotisation annuelle : 122 $
Taxes incluses
Engineers PEI:Frais de demande : 25 $
Cotisation annuelle : 80 $
Ing. et géo. NB:Frais de demande : 100 $ + TVH
Si vous êtes diplômé d'une autre université qu'une université canadienne offrant des programmes agréés, des frais supplémentaires de 123,90 $+ TVH s'appliquent.
Cotisation annuelle : 61,95 $ + TVH (pas de cotisation la première année)
OIQ:Frais de demande : 136 $ pour les diplômés en génie de programmes agréés par le Bureau d'agrément.
512 $ pour tous autres.
Cotisation initiale: 34 $
Annuelle : 356,68 $
PEO:Frais de demande initiale : 300 $ plus TVH (pour le permis de P.Eng. Il n'y a pas de frais de demande distincts pour le programme d'ingénieur stagiaire.) Cotisation annuelle :
75 $ plus TVH.
Conformément au programme de crédit financier, les frais de demande initiale et la première cotisation annuelle sont annulés si la demande est faite dans les 6 mois qui suivent la date de convocation ou d'arrivée au Canada.
APEGM:Frais de demande : 125 $
Cotisation annuelle : 175 $
APEGS:Frais de demande : 200 $
Cotisation annuelle : 350 $
APEGGA:Frais de demande : 140 $
Cotisation annuelle : 145 $
Dans le cas des membres stagiaires inscrits dans une autre province qui demandent un transfert en Alberta, les frais de demande sont de 80 $ et la cotisation annuelle est de 140 $.
APEGBC:Frais de demande : 501,33 $ (peuvent être annulés si la demande est reçue dans les 12 mois qui suivent l'obtention du diplôme.)
Cotisation annuelle : 219,52 $, (y compris l'assurance responsabilité professionnelle secondaire/ SPLI)
APEY:Frais de demande : 75 $ +TPS = 78,75 $
Cotisation annuelle : 72,50 $ + TPS = 76,13 $
NAPEG:Frais de demande : 125 $ +TPS
Cotisation annuelle : 100 $ + TPS
- Combien d'années peuvent s'écouler entre l'obtention du diplôme et la demande d'inscription comme ingénieur stagiaire/ membre stagiaire?
- PEGNL:Aucun maximum
Engineers Nova Scotia:Aucun maximum
Engineers PEI:Aucun maximum
Ing. et géo. NB:Aucun maximum
OIQ:5 ans
PEO:Aucun maximum
APEGM:10 ans
APEGS:Aucun maximum
APEGGA:Aucun maximum
APEGBC:Aucun maximum
APEY:Aucune disposition à ce sujet dans la Loi, mais on se poserait des questions après 4 ans.
NAPEG:Aucun maximum
- Doit-on fournir des références pour devenir ingénieur stagiaire/ membre stagiaire?
- PEGNL:Non
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Non
PEO:Non
APEGM:Non
APEGS:Non
APEGGA:Oui, une référence pour établir la bonne réputation du candidat.
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Oui, une référence pour établir la bonne réputation du candidat.
- Le candidat doit-il être citoyen canadien ou résident permanent pour devenir ingénieur stagiaire/ membre stagiaire?
- PEGNL:Oui, le candidat doit être citoyen canadien ou résident permanent.
Engineers Nova Scotia:Oui, le candidat doit être résident du Canada.
Engineers PEI:Doit être résident de l'Île-du-Prince-Édouard.
Ing. et géo. NB:Oui, le candidat doit être résident du Canada et citoyen canadien ou immigrant reçu.
OIQ:Non
PEO:Non
APEGM:Non
APEGS:Non
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Non
- Le candidat doit-il résider dans la province ou le territoire où il est ingénieur stagiaire ou membre stagiaire?
- PEGNL:Non
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Non
PEO:Non
APEGM:Non
APEGS:Non
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Non
- Le candidat doit-il fournir des déclarations de bonne réputation pour devenir ingénieur stagiaire/ membre stagiaire?
- PEGNL:Oui.http://www.pegnl.ca/documents/New%20Application%20Form%20-%20March%202010.pdf
(voire page 4/6)
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Non
Déclarations requises pour devenir membre (P.Eng.)
Ing. et géo. NB:Oui, le candidat doit répondre à des questions concernant d'autres demandes d'inscription à titre de membre stagiaire et des mesures disciplinaires antérieures.
OIQ:Oui, le candidat doit déclarer toute décision disciplinaire ou toute décision d'un tribunal (en cas de culpabilité d'un délit criminel).
PEO:Oui, le candidat doit répondre à un total de 17 questions relatives à sa réputation qui font partie du formulaire de demande de permis d'exercice.
APEGM:Oui, le candidat doit répondre à une question relative à des condamnations au criminel.
APEGS:Oui, il y a une déclaration relative à des mesures disciplinaires antérieures sur le formulaire de demande.
APEGGA:Oui, le candidat doit répondre à quatre questions relatives à sa réputation.
APEGBC:Oui, le candidat doit répondre à quatre questions relatives à sa réputation.
APEY:Non
NAPEG:Oui, le candidat doit répondre à quatre questions relatives à sa réputation.
- Le candidat doit-il satisfaire à des exigences de compétence linguistique pour devenir ingénieur stagiaire/membre stagiaire?
- PEGNL:Oui - compétences en anglais.
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Oui - compétences en français ou en anglais.
OIQ:Non
PEO:Non
APEGM:Oui - Niveau 8 des Niveaux de compétence linguistique canadiens
APEGS:Oui, le candidat doit avoir l'anglais comme langue première ou avoir obtenu un diplôme universitaire en anglais. Sinon, le candidat doit passer un test de compétence en anglais ou faire un appel par écrit accompagné d'une lettre de référence d'un P.Eng ou d'un P.Geo.
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Non
- Est-ce qu'un ingénieur stagiaire peut utiliser le mot " ingénieur " dans le titre de poste donné par son employeur?
- PEGNL:Oui, mais sous la forme " Engineer-in-training ".
Engineers Nova Scotia:Oui, mais sous la forme " Engineer-in-training ".
Engineers PEI:Oui, mais sous la forme " Engineer-in-training ".
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Non
PEO:Non
APEGM:Oui, avec la permission du registraire
APEGS:Oui, mais sous la forme " Engineer-in-training ".
APEGGA:Oui, mais sous la forme " Engineer-in-training ".
APEGBC:Oui, s'il est inscrit dans la province et supervisé par un ingénieur ou un géoscientifique titulaire du permis qui est aussi inscrit dans la province.
APEY:Peut utiliser " engineer " dans le titre pourvu que le suffixe EIT soit inclus.
NAPEG:Oui, s'il est inscrit à titre d'ingénieur stagiaire et qu'il travaille sous la supervision directe d'un ingénieur titulaire du permis.
- Les ingénieurs stagiaires/membres stagiaires doivent-ils accumuler des heures de développement professionnel?
- PEGNL:Oui, un minimum de 60 heures par année, et un total de 240 heures en 3 ans.
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Oui
PEO:Non
APEGM:Oui, un minimum de 48 heures de développement professionnel avant l'obtention du permis d'exercice
APEGS:Oui, 80 crédits par année (un maximum de 50 crédits peut être réclamé pour un travail à temps plein, le reste des points étant attribué pour d'autres activités).
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Non
- L'organisme de réglementation provincial/territorial remet-il un certificat à l'ingénieur stagiaire ou au membre stagiaire?
- PEGNL:Non
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Oui, un permis d'ingénieur junior, assorti d'obligations concernant la désignation et la supervision du travail.
PEO:Non
APEGM:Non
APEGS:Oui
APEGGA:Non
APEGBC:Oui
APEY:Non
NAPEG:Non
- L'organisme de réglementation provincial/territorial remet-il une carte de membre à l'ingénieur stagiaire ou au membre stagiaire?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui
PEO:Oui
APEGM:Oui
APEGS:Oui
APEGGA:Oui
APEGBC:Oui
APEY:Non
NAPEG:Non
- L'organisme de réglementation provincial/territorial remet-il un sceau à l'ingénieur stagiaire ou au membre stagiaire?
- PEGNL:Non
Engineers Nova Scotia:-- Aucune réponse --
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Non
PEO:Non
APEGM:Non
APEGS:Oui
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Non
- Les ingénieurs stagiaires/membres stagiaires sont-ils considérés comme des membres de l'association/ordre?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Oui
PEO:Non
APEGM:Non
APEGS:Oui
APEGGA:Oui
APEGBC:Oui
APEY:Oui
NAPEG:Oui
- Les ingénieurs stagiaires/membres stagiaires sont-ils autorisés à voter?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui
PEO:Seulement au niveau de la section locale
APEGM:Non
APEGS:Oui
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Oui
NAPEG:Non
- Les ingénieurs stagiaires/membres stagiaires peuvent-ils être élus au conseil d'administration?
- PEGNL:Non
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Oui, mais ils ne peuvent pas briguer le poste de vice-président.
OIQ:Oui
PEO:Non
APEGM:Non
APEGS:Oui (il y a un poste de membre stagiaire).
APEGGA:Non
APEGBC:Non
APEY:Non
NAPEG:Non
- Les ingénieurs stagiaires/membres stagiaires ont-ils des obligations déontologiques?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui
PEO:Non
APEGM:Oui
APEGS:Oui
APEGGA:Oui
APEGBC:Oui
APEY:Oui
NAPEG:Oui
- Y a-t-il un règlement interne ou un autre règlement qui s'applique aux ingénieurs stagiaires/membres stagiaires?
- PEGNL:La partie III de nos règlements porte sur les titres de compétence, l'admission, les frais, l'inscription, la radiation et la suspension et les délais.
Engineers Nova Scotia:Les ingénieurs stagiaires sont visés par le règlement interne 13A (1).
www.engineersnovascotia.ca
Engineers PEI:Règlements 2.2.1 et 2.3.4
Ing. et géo. NB:Les membres stagiaires sont visés par nos règlements internes - 2.1, 2.32.4, 5.2, 5.5, 7.2, 8.1, 8.2, 8.3, 9.1, 11.1, 11.6 and 11.7
www.apegnb.ca
OIQ:Règlement sur les autres conditions et modalités de délivrance des permis de l'Ordre des ingénieurs du Québec
http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=//I_9/I9R4.htm
PEO:Le règlement interne 1 renvoie à l'organisation des sections (chapters) et permet aux ingénieurs stagiaires de voter et d'occuper des postes au niveau exécutif. Les règlements font mention du paiement de cotisations par les ingénieurs stagiaires.
APEGM:Les règlements 6.1, 6.3.1 et 6.3.2 évoquent l'exigence d'être inscrit en tant que membre stagiaire.
APEGS:Les membres stagiaires sont des "membres" et, dans la Loi, tout ce qui s'applique aux membres s'applique aussi aux membres stagiaires. Voir aussi, en particulier, les articles 3, 4 et 8 des Regulatory Bylaws.
http://www.apegs.sk.ca/Default.aspx?DN=19
APEGGA:Oui, dans notre Loi et nos Regulations and Bylaws. Voir la Loi s.1(n);;ss. 10-12 Regulations http://www.apegga.org/About/ACT/pdf/ACT2010.pdf
APEGBC:
APEY:Dans la note connexe à l'article Licensee des règlements (22 (a),(b),(c)), l'ingénieur stagiaire est défini comme appartenant à une catégorie de membres ayant le droit de vote mais ne pouvant pas faire partie du conseil. L'article 27.(2) précise qu'un sceau ne sera pas remis au stagiaire.
NAPEG:Loi : articles 11 et 14
Règlement : article 20 et Code de déontologie
- La Loi sur les ingénieurs (Engineering Act) fait-elle mention des ingénieurs stagiaires/membres stagiaires?
- PEGNL:
Engineers Nova Scotia:Oui, dans les articles 9 (1) et (2) de la Engineering Profession Act de la province.
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Oui, dans les articles 2 (1), 10.1 (a) and 27 (e) de la loi provinciale.
OIQ:Non
PEO:Oui, les membres de catégories connexes peuvent, en vertu de la Loi, se voir imposer une cotisation et être reconnus par l'ordre.
APEGM:Oui, l'article 19 décrit les qualifications requises pour l'inscription à titre de membre stagiaire.
APEGS:Oui, parce qu'ils sont des " membres ". Cependant, la mention des ingénieurs stagiaires commence dans les règlements internes et administratifs.
APEGGA:Oui
APEGBC:Non, pas dans la Loi, mais au chapitre " Grade of Membership"du règlement interne.
APEY:Non
NAPEG:Oui
- Les ingénieurs stagiaires/membres stagiaires doivent-ils être supervisés par un ingénieur titulaire du permis?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Non, L'expérience doit être vérifiée par un ingénieur.
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui, en vertu du règlement, quand le travail est de la nature décrite dans la Loi.
PEO:Oui, en vertu du règlement, pendant un minimum de 12 mois. Cependant, la supervision est fortement encouragée pendant la totalité des 48 mois.
APEGM:Oui
APEGS:Non, mais un ingénieur titulaire du permis doit assumer la responsabilité de tous les travaux d'ingénierie exécutés par le stagiaire.
APEGGA:Oui
APEGBC:Oui
APEY:Oui
NAPEG:Oui
- Quand un candidat devient ingénieur stagiaire/ membre stagiaire, la supervision de son travail par un ingénieur titulaire du permis est-elle officiellement vérifiée?
- PEGNL:Non
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Oui, nous vérifions la supervision au moment de l'inscription annuelle.
PEO:Non, la vérification se fait à la fin de la période de stage, lors de l'évaluation officielle de l'expérience de travail.
APEGM:Non, mais elle est notée lorsque des rapports d'avancement sont soumis.
APEGS:Elle est vérifiée semi-officiellement. On demande aux candidats si leur superviseur direct est un ingénieur titulaire du permis et, s'il ne l'est pas, le candidat doit alors faire approuver son expérience de travail par un mentor.
APEGGA:Non, mais elle peut être vérifiée par la suite, quand le candidat fait une demande de permis.
APEGBC:Oui, on leur demande d'indiquer le nom de leur superviseur sur le formulaire de demande.
APEY:Non
NAPEG:Non, comme chez APEGGA
- À quelle fréquence les rapports sur l'expérience de travail doivent-ils être fournis?
- PEGNL:Une entrevue de mi-parcours est encouragée.
Engineers Nova Scotia:6 mois
Engineers PEI:Facultatif
Ing. et géo. NB:Les membres stagiaires soumettent un cahier de bord à 6 mois, 2 ans et 3 ans. En l'absence de superviseur ingénieur sur place, le mentor et le membre stagiaire doivent soumettre un rapport d'étape tous les 3 mois.
OIQ:À la fin de la période minimum obligatoire de 36 mois
PEO:Des évaluations annuelles sont encouragées.
APEGM:Tous les six mois
APEGS:Une fois par année, sauf pour le rapport final, qui peut couvrir deux ans. Nous exigeons des rapports distincts pour des emplois distincts, de sorte que certains candidats doivent soumettre plus de 3 rapports en quatre ans, s'ils changent d'emploi.
APEGGA:Les membres stagiaires n'ont pas besoin de soumettre de rapports avant de faire une demande de permis.
APEGBC:S'ils utilisent le système en ligne, les candidats doivent soumettre des rapports tous les 6 ou 12 mois. Sinon, ils peuvent soumettre un rapport à la fin des 48 mois.
APEY:S.O.
NAPEG:Les membres stagiaires n'ont pas besoin de soumettre de rapports avant de faire une demande de permis.
- Comment les stagiaires doivent-ils consigner leur expérience de travail?
- PEGNL:Cahier de bord (format suggéré par PEGNL). Un formulaire obligatoire résumant l'expérience de travail doit êtres soumis avec la demande de permis d'exercice.
Engineers Nova Scotia:Formulaire de consignation de l'expérience de travail de l'association
Engineers PEI:Cahier de bord
Ing. et géo. NB:Cahier de bord et formulaires de rapports d'étape.
OIQ:Formulaire (tableau) fourni par l'OIQ
PEO:Aucun processus officiel, mais la tenue d'un cahier de bord est encouragée pour faciliter la préparation du rapport annuel. Un formulaire et un guide électroniques sont fournis sur demande.
APEGM:Système de consignation en ligne
APEGS:Formulaire en ligne qui peut être téléchargé et rempli en Microsoft Word
APEGGA:Un seul format acceptable : le formulaire " New Work Experience Record ".
APEGBC:S'ils utilisent le système en ligne, les candidats n'ont qu'à remplir un formulaire. Sinon, ils doivent soumettre un rapport écrit chronologique, clair et concis.
APEY:Nous recommandons aux candidats de suivre les lignes directrices de l'APEGGA, car l'APEGGA effectue l'évaluation de la première demande pour l'APEY.
NAPEG:Formulaires " Work Experience Record "
- Exigez-vous le minimum de 12 mois d'expérience de travail en génie dans un environnement canadien?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui
PEO:Oui
APEGM:Oui
APEGS:Oui
APEGGA:Oui. L'expérience doit être de niveau professionnel (par opposition au niveau du technologue) et doit être obtenue sous la supervision et le contrôle d'un ingénieur titulaire du permis.
APEGBC:Oui
APEY:Oui
Conformé ment à l'APEGGA
NAPEG:Oui, comme à l'APEGGA
- Une expérience de travail " équivalente à l'expérience de travail dans un environnement canadien " est-elle acceptée?
- PEGNL:Le conseil des examinateurs peut, à sa discrétion, accepter l'expérience dans un milieu nord-américain (examinée au cas par cas)
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Oui, une expérience nord-américaine ou pour une entreprise canadienne à l'étranger qui utilise les normes et les codes canadiens est acceptable.
OIQ:Oui, mais seulement pour les diplômés de programmes de génie agréés par le Bureau d'agrément, à certaines conditions
PEO:Non
APEGM:Oui, une expérience aux états-unis est habituellement acceptable.
APEGS:Oui, une expérience de travail aux États-Unis est considérée comme étant équivalente. Le candidat peut aussi démontrer qu'un travail exécuté ailleurs utilisait les normes et codes canadiens, ce qui pourrait aussi être acceptable.
APEGGA:Oui. Une expérience de travail aux États-Unis est aussi habituellement acceptable.
APEGBC:Oui. Exceptionnellement, l'expérience peut être créditée, si le candidat présente une solide connaissance de certains éléments, "canadiens" ou équivalents : supervision professionnelle, lois, climats, codes, conditions, coutumes, pratiques et normes, et si le candidat a travaillé sous une supervision professionnelle équivalant à celle d'un P.Eng. ou d'un expert qui a travaillé dans de nombreux pays.
APEY:Oui, l'expérience acquise aux États-Unis est habituelle ment aussi acceptable.
NAPEG:Oui, comme à l'APEGGA
- Qui évalue l'expérience de travail des ingénieurs stagiaires/membres stagiaires?
- PEGNL:Le personnel et le Comité des examinateurs
Engineers Nova Scotia:Le mentor ou le Comité des examinateurs
Engineers PEI:Le comité responsable de l'évaluation des titres compétence en génie
Ing. et géo. NB:Les comités responsables des stagiaires ou des admissions
OIQ:En vertu du règlement, un membre du personnel
PEO:Le gestionnaire des programmes d'ingénieur stagiaire évalue tous les rapports annuels des ingénieurs stagiaires. L'évaluation finale est effectuée par le personnel de l'unité Licensure
APEGM:Le comité responsable de l'évaluation de l'expérience
APEGS:Le comité responsable de l'évaluation de l'expérience et le personnel
APEGGA:Pour les diplômés de programmes agréés, le directeur adjoint de l'inscription peut faire des recommandations au Comité des examinateurs ou envoyer le dossier à un évaluateur de l'expérience. Pour les autres diplômés, l'expérience est évaluée par des évaluateurs de l'expérience membres du Comité des examinateurs de l'APPEGA qui font ensuite des recommandations à ce comité.
APEGBC:L'expérience est évaluée par différents membres (selon la discipline) appartenant soit au Comité des examinateurs en ligne ou au Comité des demandes. Le candidat peut aussi passer une entrevue et son expérience peut aussi être évaluée par l'ensemble du Comité d'inscription, qui est multi disciplinaire.
APEY:L'APEGGA.
NAPEG:Le conseil des examinateurs de l'APEGGA
- L'expérience de travail acquise et validée par l'organisme de réglementation d'une autre province sera-t-elle acceptée et reconnue?
- PEGNL:Oui, si elle a été validée par un superviseur qui est un ingénieur titulaire du permis.
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui, à la suite d'une évaluation
Ing. et géo. NB:Oui, à la suite d'une évaluation
OIQ:Non. L'expérience doit être évaluée par l'OIQ.
PEO:Non, PEO effectuera une évaluation complète à la fin de la période de stage.
APEGM:Oui, à la suite d'une évaluation
APEGS:Non, l'APEGS doit voir toute l'expérience. Nous accepterons l'expérience dans la forme de l'autre organisme et aviserons l'ingénieur stagiaire si nous avons besoin d'autre information.
APEGGA:Non, l'APPEGA effectuera une évaluation complète à la fin de la période de stage.
APEGBC:Oui
APEY:Oui
NAPEG:Oui, comme à l'APEGGA
- Est-ce que vous reconnaissez/acceptez les résultats de l'examen sur l'exercice de la profession passé auprès de l'organisme de réglementation d'une autre province?
- PEGNL:Oui
Engineers Nova Scotia:Oui
Engineers PEI:Oui
Ing. et géo. NB:Oui
OIQ:Oui.
PEO:Oui
APEGM:Oui
APEGS:Oui
APEGGA:Oui
APEGBC:Oui
APEY:Oui
NAPEG:Oui
- Quand les candidats peuvent-ils passer l'examen?
- PEGNL:N'importe quand. Les membres stagiaires sont cependant encouragés à acquérir au moins 2 ans d'expérience au préalable.
Engineers Nova Scotia:Après l'approbation des 24 mois d'expérience
Engineers PEI:Après un an d'expérience
Ing. et géo. NB:N'importe quand. Les membres stagiaires sont encouragés à acquérir au moins 2 ans d'expérience.
OIQ:N'importe quand dans le cas des ingénieurs juniors et en de rares occasions dans le cas des diplômés formés en génie à l'étranger.
PEO:N'importe quand, jusqu'à 2 ans après la vérification des titres universitaires
APEGM:N'importe quand, du moment que les candidats sont membres stagiaires ou ont entamé le processus de vérification de leurs titres universitaires.
APEGS:Après un an d'expérience de travail acquise après l'obtention du diplôme de premier cycle et une fois que le rapport sur l'expérience de travail dûment rempli est soumis à l'APEGS.
APEGGA:Après 2 ans d'expérience (en supposant que la demande a été reçue) ou 2 ans après l'inscription au programme d'ingénieur stagiaire
APEGBC:Quand le candidat a fait une demande de permis d'exercice et prouvé qu'il possède au moins 2 ans d'expérience auto-évaluée.
APEY:N'importe quand après 2 ans d'expérience acceptable.
NAPEG:Comme à l'APEGGA
- Où les candidats peuvent-ils passer l'examen?
- PEGNL:N'importe où
Engineers Nova Scotia:Au Canada et aux États-Unis
Engineers PEI:N'importe où
Ing. et géo. NB:À Fredericton, (N.-B.)
OIQ:Au Québec (l'examen est offert dans 9 villes)
PEO:N'importe où dans le monde
APEGM:N'importe où au Canada, et à l'extérieur du Canada dans certaines circonstances limitées, du moment que des dispositions appropriées peuvent être prises pour assurer la sécurité, la surveillance et la logistique.
APEGS:N'importe où dans le monde (le candidat doit expliquer pourquoi il ne peut pas le passer à Regina ou Saskatoon, et doit aider à trouver un surveillant.)
APEGGA:N'importe où au Canada, et à l'extérieur du Canada dans certaines circonstances limitées, du moment que des dispositions appropriées peuvent être prises pour assurer la sécurité, la surveillance et la logistique.
APEGBC:N'importe où, pourvu qu'un P.Eng./ P.Geo./P.E. soit présent pour assurer la surveillance.
APEY:N'importe où, comme à l'APEGGA
NAPEG:N'importe où, comme à l'APEGGA
- Offrez-vous un séminaire ou du matériel de formation préalables à l'examen sur l'exercice de la profession?
- PEGNL:PEGNL offre un séminaire facultatif de 2 jours, les jeudi et vendredi précédant l'examen du lundi.
Engineers Nova Scotia:Un atelier d'une journée
Engineers PEI:Nous offrons une session de formation en soirée.
Ing. et géo. NB:Non
OIQ:Du matériel préparatoire est disponible
en ligne
http://www.oiq.qc.ca/en/Iam/member/junior/examination/Pages/examination.aspx
PEO:L'unité du programme d'ingénieur stagiaire tient un séminaire environ 2 mois avant chaque séance d'examen pour les stagiaires admissibles. Le séminaire porte sur l'importance de l'éthique professionnelle, les obligations envers la société, etc. et les aspects juridiques de l'exercice de la profession. Des questions et réponses d'examen sont présentées dans un forum ouvert.
APEGM:Les candidats peuvent commander la trousse d'étude pour l'examen national sur l'exercice de la profession. Un séminaire de préparation facultatif est offert.
APEGS:Un séminaire de 2 jours est offert deux fois par année. Deux manuels sont vendus par le bureau de l'APEGS (portant respective ment sur le droit et la déontologie). La plupart des documents du séminaire figurent sur le site Web de l'APGS, sous Registration, Professional Practice Exam.
APEGGA:Les candidats peuvent commander la trousse d'étude pour l'examen national sur l'exercice de la profession.
APEGBC:Les candidats peuvent commander la trousse d'étude pour l'examen national sur l'exercice de la profession.
APEY:Des copies de la Loi sont disponibles et les candidats peuvent commander la trousse d'étude pour l'examen national sur l'exercice de la profession.
NAPEG:Les candidats peuvent commander la trousse d'étude pour l'examen national sur l'exercice de la profession.
- Le candidat doit-il satisfaire à des exigences de compétence linguistique pour obtenir son permis d'exercice?
- PEGNL:Oui, il doit maîtriser l'anglais.
Engineers Nova Scotia:Oui, il doit maîtriser l'anglais.
Engineers PEI:Oui, il doit maîtriser l'anglais.
Ing. et géo. NB:Oui, il doit maîtriser l'anglais ou le français.
OIQ:Oui, il doit maîtriser le français (cette exigence s'applique à toutes les professions au Québec).
PEO:Oui, le candidat doit maîtriser l'anglais.
APEGM:Oui, le candidat doit maîtriser l'anglais (Niveau 8 des Niveaux de compétence linguistique canadiens).
APEGS:Oui, le candidat doit maîtriser l'anglais.
APEGGA:Oui, le candidat doit obtenir des scores TOEFL de 600 sur papier, 250 sur ordinateur, 100 sur Internet, ou une lettre manuscrite expliquant pourquoi le candidat estime être compétent en anglais, combinée à un formulaire de référence rempli par un ingénieur titulaire canadien confirmant la capacité du candidat à communiquer en anglais.
APEGBC:Pour obtenir son permis, le candidat doit satisfaire aux exigences d'une politique en matière de compétences linguistiques en anglais. Les façons de satisfaire à ces exigences sont listées à l'adresse http://www.apeg.bc.ca/reg/englishcompetency.html
APEY:Comme à l'APEGGA.
NAPEG:Comme à l'APEGGA
- Combien de références sont nécessaires pour terminer le programme d'ingénieur stagiaire et devenir ingénieur titulaire du permis?
- PEGNL:Au moins 3 références couvrant un minimum de 48 mois de travail en génie.
Engineers Nova Scotia:3 références - 2 d'ingénieurs titulaires et une d'une autre personne
Engineers PEI:Trois (3) références d'ingénieurs titulaires du permis sont souhaitées. Au moins une référence d'un ingénieur membre d'Engineers PEI est obligatoire
Ing. et géo. NB:3 références d'ingénieurs titulaires du permis.
OIQ:Cela dépend du nombre d'emplois occupés; au moins 2.
PEO:Au moins une référence en vertu du règlement, habituellement deux ou plus dans la pratique
APEGM:Au moins 2 références
APEGS:3 références d'ingénieurs ou géoscientifiques titulaires du permis, un de ces ingénieurs ou géoscientifiques devant avoir supervisé leur travail ou leur avoir servi de mentor tel qu'indiqué dans les rapports sur l'expérience de travail.
APEGGA:Au moins 3 références
APEGBC:Au moins 4 références
APEY:3 références
NAPEG:Au moins 3 références
- Avez-vous d'autres exigences spéciales?
- PEGNL:Non
Engineers Nova Scotia:Non
Engineers PEI:Non
Ing. et géo. NB:Oui, vous devez être majeur.
OIQ:1. Pour les diplômés étrangers, l'expérience dans un milieu canadien doit avoir été acquise au Canada.
2. Un permis d'ing. conditionnel (valide pendant un an) peut être obtenu, si les exigences linguistiques ne sont pas immédiate ment satisfaites.
3. En général, l'OIQ recommande qu'un ingénieur stagiaire qui a commencé le programme dans une autre province le poursuive dans cette province, même s'il réside au Québec. Une fois qu'il a obtenu son permis, il peut faire une demande de permis au Québec en vertu de l'Entente sur la mobilité des ingénieurs à l'intérieur du Canada.
PEO:Le candidat doit avoir plus de 18 ans (cette exigence n'a pas besoin d'être satisfaite pour devenir ingénieur stagiaire, mais doit l'être pour l'obtention du permis d'exercice).
APEGM:Le candidat peut obtenir un permis provisoire s'il satisfait à toutes les exigences, sauf celle de l'année d'expérience en milieu canadien.
APEGS:Non
APEGGA:Non
APEGBC:Tous les candidats doivent suivre le séminaire Law & Ethics (2 jours) en personne ou acheter et visionner 2 CD et signer une déclaration indiquant qu'ils ont vu et compris le contenu.
APEY:Notre programme suit étroitement celui de l'Association of Professional Engineers and Geologists and Geophysicists of Alberta (APEGGA). L'APEGGA évalue les demandes de permis adressées à l'APEY.
NAPEG:Le candidat doit présenter un essai sur la pratique dans le Nord avant d'obtenir son permis de P.Eng.
GÉNÉRALITÉS - LE PROGRAMME
INSCRIPTION AU PROGRAMME
RÈGLEMENTS ET RESPONSABILITÉS
EXPÉRIENCE DE TRAVAIL
L'EXAMEN SUR L'EXERCICE DE LA PROFESSION
EXÉCUTION DU PROGRAMME ET OBTENTION DU PERMIS D'EXERCICE
Ingénieurs Canada est le nom commercial utilisé par le Conseil canadien des ingénieurs.
*Les termes INGÉNIEUR, GÉNIE, ING., INGÉNIEUR CONSEIL, INGÉNIERIE, ENGINEER, PROFESSIONAL ENGINEER, P.ENG., CONSULTING ENGINEER,
et ENGINEERING sont des marques officielles détenues par le Conseil canadien des ingénieurs.
Le droit d'auteur dans le Dessin de la feuille d'érable est la propriété exclusive du Conseil canadien des ingénieurs Tous droits réservés.











